Fachstelle für Tiergestützte Therapie / Pädagogik, Ausbildung und Beratung